明細画面に配送メモ項目があります。

こちらに入力した情報は送り状の記事欄等に反映されます。

利用されている送り状発行ソフトによって反映できる文字数がことなりますので16文字ぐらいが妥当だと思います。